Lincs ~ Links

Cymdeithas Ddawns Werin Cymru
Welsh Folk Dance Society
Cysylltiadau Eraill - Links to Other Sites

Chwaer Gymdeithasau Traddodiadol		Traditional Societies
Cymdeithas Offerynnau Traddodiadol Cymru		Dewi Roberts, Cwrtiau, Abergwyngregyn, Gwynedd LL33 0LB
Cymdeithas Cerdd Dant Cymru		Dewi Jones, Bryn Medrad, Llangwm, Corwen LL21 0RA
Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru		Buddug Lloyd Roberts, Hafan, Cricieth, Gwynedd
Cymdeithas Gwenynen Gwent		Helen Foder
Safweoedd Grwpiau Dawns cysylltiedig � CDdWC [Rhagor o grwpiau ar gael YMA]		Websites of Dance Groups who are members of WFDS [More groups HERE]
Dawnswyr M�n		Dawnswyr Ffidl Ffadl
Dawnswyr Delyn		Dawnswyr Pontypwl
Gwerinwyr Gwent		Cwmni Dawns Werin Caerdydd
Dawnswyr Penyfai		Dawnswyr Llanarthne
Tipyn o Bopeth		Parti Dawns Aelwyd Aberystwyth


Y Fari Lwyd		The Mari Lwyd
Diolch! www.folkwales.org.uk/ images/Marilwyd.jpg Thanks!
Traddodiad y Fari Lwyd. Rhagor o wybodaeth ynghylch traddodiad y Fari Lwyd i'w cael o'r safweoedd allanol hyn. Cywir 01/12/03		The Mari Lwyd tradition. More information about the Marti Lwyd is to be found from these external websites. Current 01/12/03
C=Cymraeg E=English C/E=Dwyieithog/Bilingual
Traddodiad ardal Llantrisant, geiriau'r caneuon o'r ardal honno. S		The Llantrisant tradition, verses from that area of s. Wales. S
Traddodiad ardal Llangynwyd, geiriau'r caneuon o'r ardal honno. S		The Llangynwyd tradition, verses from that area of s. Wales. S
Erthygl o Taplas yn dilyn ymddangosiad y Fari Yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd, Pencoed 1998 S		An article from Taplas following Mari Lwyd's unseasonal appearance at the National Eisteddfod of 1998 @ Pencoed, Cardiff S
Cyfeiriadau cyffredinol at Fari Lwyd o ardaloedd eraill o Gymru S		General references to Mari Lwyd from other areas of Wales S
Emma Lyle yn siarad gyda Colin Davies ar raglen Catchphrase y BBC S		Emma Lyle (Museum of Welsh Life) tells Colin Davies (BBC Catchphrase 2002 Audio file)
Y fari Lwyd a chelfyddyd fodern S		Mari and modern art S
Casglu'r Tlysau Darlun a thestun ynghylch y Fari Lwyd C		Gathering the Jewels' picture and text re. Mari Lwyd S
Gwybodaeth gefndirol o Sain Ffagan C		Background information from The Welsh Folk Museum S
Rhan o safwe folktrax.org sy'n cynnig recordiadau yn ymwneud a'r arferiad. Cyfeiriadau @ ymchwil pellach S		Part of folktrax.org offering recordings relating to the Mari Footnote references to further research S
Disgrifiad o ymweliad y Fari fodern a Llantrisant S		Account of a modern Mari's appearance at Llantrisant S
Darluniau o ymddangosiad y Fari yng Nghaerleon, Gwent S		Photographs of Mari at Caerleon, Gwent S
Safwe OurWorld Cyfeiriadau at sawl ymddangosiad o'r Fari yng nghymru yn ogystal a'r cyd-destun eangach. "Serch hynny, gresyn" ;-) fod ambell ddolen wedi torri. S		OurWorld website. References to several appearances at other Welsh locations. Unfortunately several broken links S
Ffeiliau sain i'w lawrlwytho, yn S o safwe IonaMusic S		Sound files for downloading from IonaMusic S
Safwe emusic.com tudalen o gerddoriaeth i'w lawrlwytho S		emusic.com's page of downloadable music S

Diolch! http://members.tripod.com/mellidee/Wales.html Thanks!
Gwisgoedd	Costume
Dolenni Gwisg. Safweoedd allanol defnyddiol ar gyfer cynllunio ac adnewyddu gwisgoedd. Cywir 11/01/04 Awgrymiadau/Cywiriadau i [email protected]	Costume Links. Useful external links for planning and renewing costume. Current 11/01/04 Suggestions/Corrections to [email protected]
C=Cymraeg E=English C/E=Dwyieithog/Bilingual
Safwe Cymdeithas Gwenynen Gwent. Cyfoeth o wybodaeth ynghylch Arglwyddes Llanofer a'i dylanwad ar y Wisg Gymreig. http://www.ladyllanover.org.uk/Welsh/welsh.htm	The website of the Llanover Society. A wealth of information regarding Augusta Hall, 1st Baroness Llanover and her infuence on the development of Welsh Costume. http://www.ladyllanover.org.uk/English/english.htm?home.htm~mainFrame
Rhestr o wneuthurwyr clocsiau wedi ei llunio gyda help Trevor Owen - un o'r clocswyr sy wedi eu rhestru yma. E Newcastle Cloggies	This is a list which was prepared with the help of Trefor Owen who is one of the clog makers listed here E Newcastle Cloggies
"As I looked through the Dance Society site, I came across the list of Clogmakers. It was last updated in 1998! I have provided Newcastle Cloggies with a current list (summer last year) but as the trade is again going through substantial changes, I am about to re-write the list... it will be a lot shorter!" Trefor Owen, clogmaker & President of the Morris Federation. ( oh and member of the Society!) 03/02/04
Tudalen hynod o gall gan un sy'n galw ei hun yn "ffwl y ddawns" http://fp.millennas.f9.co.uk/wcostume.htm	A surprisingly useful page from one who calls himself "the dance fool" http://fp.millennas.f9.co.uk/wcostume.htm
http://www.bbc.co.uk/wales/homeland/wk07/rupert.shtml	http://www.bbc.co.uk/wales/homeland/wk07/rupert.shtml
	http://www.data-wales.co.uk/schools.htm
Gwisg merched o haenau is cymdeithas yn ystod yr unfed ganrif ar bymtheg a'r ail ganrif ar bymtheg. C http://www.llgc.org.uk/drych/drych_c046.htm	dress of women from the lower levels of society during the sixteenth and seventeenth centuries E http://www.llgc.org.uk/drych/drych_s046.htm
Dull wisgoedd Cymru cyflwynedig i bendefigion a boneddigion y dywysogaeth. Augusta Hall (1802-1896) C http://www.llgc.org.uk/drych/drych_c054.htm	Cambrian costumes dedicated to the nobility and gentry of Wales Augusta Hall (1802-1896) E http://www.llgc.org.uk/drych/drych_s054.htm

Dolenni cyffredinol - Cymru	General links - Wales
Safwe Cymdeithas Gwenynen Gwent. Cyfoeth o wybodaeth ynghylch Arglwyddes Llanofer a'i dylanwad ar y Wisg Gymreig. http://www.ladyllanover.org.uk/Welsh/welsh.htm	The website of the Llanover Society. A wealth of information regarding Augusta Hall, 1st Baroness Llanover and her infuence on the development of Welsh Costume. http://www.ladyllanover.org.uk/English/english.htm?home.htm~mainFrame
Cymdeithas Gwenynen Gwent	The Lady Llanofer Society
Safwe Helen Forder ar Gwenynen Gwent	Helen Forder's site on Gwenynen Gwent
www.cwlwmceltaidd.com	Wales' Celtic Festival - Porthcawl - 27-29/2/2004 Derek Smith
Culture Wales 1	Britannia.com site of Welsh interest
Culture Wales 2	Britannia.com site of Welsh interest
Celtic Wales	Britannia.com site of Welsh interest
www.tracrecord.com	Producing exciting and innovative resources for schools, BBC Wales, S4C and ACCAC Eiry Palfrey & Maurice Hunter
Oslo Welsh Society	Norway ( Oslo Welsh Society )
Gwyl Plant Cymru	Wales Children's Folk Dance Festival
Gwyl Plant Gwent	Gwent (South Wales) Children's Folk Dance Festival
Urdd Gobaith Cymru	The largest youth organisation and youth eisteddfod in Europe
Llyfrgell Genedlaethol Cymru/Welsh National Library	Wales' National Libary site
arbrawf


Dolenni cyffredinol - y Byd	General links - the World
Safwe Thomas Green, ardal Leeds E	a mine of information about calling barn dances
Danish Folk Dance	Danish folk dance, costume and music + Swedish/Scandinavian
http://international.loc.gov/intldl/intldlhome.html	Library of Congress International search page.
Ritums Folk Dance Group, Latvia	Folk-dance group "RITUMS"
Webfeet - Dance contacts on the Web	Links around the world
International Folk Dancers of Ottawa, Canada	support and preservation of recreational folk-dancing in the Ottawa-Hull area.
www.dancefestival.it	Dance Grand Prix "Italia 2003"
International Folk Dance Society - Illinois, US	The Illini Folk Dance Society is a Student Organization at the University of Illinois at Urbana-Champaign.
English Folk Dance and Song Society	"For over 100 years, the Society has acted to preserve and promote the traditional song and dance of England"
Welsh heritage week	Cymdeithas o'r UDA sy'n hyrwyddo ymwybyddiaeth o Gymreictod. USA site that promotes Wales and all things Welsh
http://www.creativepeople.org.uk/	Safwe'n cynnig hyfforddiant i ymgymerwyr proffesiynol ym maes celfyddyd Site offering training to those making a living from the arts